Aneline Curazao 25 de mayo de 2008 Hola, Soy Aneline y naci en Curazao Antillas Neerlandesas. Hace ya algunos anjos vivo en Holanda. Siempre me he preguntado a que grupo pertencemos? Me explico, en las Antillas tambien conocimos una epoca de exclavitud y despues fuimos gobernados por los Holandeses. Hasta hoy en dia somos una colonia Holandesa. Tambien fuimos brevemente colonia Espanjola. Nuestra lengua materna el Papiamentu se parece muchisimo al Espanjol, Frances hasta el Portugues. Pero tambien tiene mucho del Holandes y algo del Ingles. Muchos lo consideran un dialecto pero hace unos anjos fue reconocido como una idioma al igual que el Espanjol y el Ingles etc. Porque me hago esta pregunta es por lo siguiente. En las Antillas podemos hablar 4 diferentes idiomas. Muchas personas se identifican con el Ingles, otros con el Holandes pero yo me indentifico mas con el Espanjol. A pesar que podamos hablar estas idiomas no nos consideramos Afro Latinos o Afro Caribenjos.

Entonces me hago cada vez la mismo pregunta, donde pertenecemos, a veces tengo la impression de que somos unas islas perdidas en el Caribe que no sabemos a donde afiliarnos. Y porque hago este comentario por el simple hecho de que solo en Aruba, Bonare y Curazao hablamos el Papiamentu. En Aruba lo llaman Papiamento pero la base es la misma. En el resto de Caribe o hablan por la mayor parte el Espanjol o el Ingles o el Frances. Al final comprendi que al igual que hayan Afro Latinos y Afro Caribenjos tambien hay Afro Antillanos. A lo mejor es algu bueno que podamos hablar tantas idiomas y que aca vivan tantas culturas. Cuando descubri este site no se porque pero me identifico mucho con ella.

En Curazao reciden muchas nacionalidades/razas y muchas se han mezclado. Aqui encuentras el tono de piel mas oscuro hasta el tono de piel mas claro. Y tambien hay aveces personas que discriminan pero no en un alto grado como en otras nacionalidades. P.e. yo no sabia que algunos Latinos se avergonzaban de que hayan latinos negros.

Pero muchas personas piensan que cuando tienes familiares indigenas o blancas es mas acceptable que cuando tengas familiares negros. Muchos de los articulos que he leido coinciden con la manera de que algunas personas piensan. Tu site es muy bueno porque hay muchos tips y muchas historias de Afro latinos que no sabia. A pesar del hecho que no sea Afro Latino me identifico con ella, y estoy seguro de que los Afro Antillanos tienen mucho en parecido a los Afro Latinos.

Permiteme escribir algu en papiamentu:
Bo site ta hopi bon anto, sigui ke bon trabou. Nos ta biba den Caribe anto no ta importa si nos ta AfroLatino, Afro Caribenjo of Afro Antillano nos tur ta yu di dios. Dios bendishonabo.

Traduccion:
Tu site es muy bueno sigue con el buen trabajo. Nosotros vivimos en el Caribe y no importa que somos Afro Latino, Afro Caribenjo o Afro Antillano todos somos hijos de dios. Dios bendiga.

Aneline